Filtrer
Support
Prix
André Letria
-
Foxy & Meg trouvent un mais-mais
Ricardo Henriques, André Letria
- Arlequin Éditions
- 11 Avril 2025
- 9782959574436
Est ce quun renard peut-il être ami avec une poule? Foxy & Meg prouvent que les amitiés improbables sont possibles. Curieux et prudent, intrépide et méfiant, ils ne manquent jamais loccasion de sémerveiller devant la découverte du monde. Quest-ce quun Mais-Mais ? - vous demanderez peut-être. Est-ce un oiseau ? Est-ce une sculpture ? Vaut-il mieux ne pas le savoir ? Les lecteurs, quils soient intrépides ou appréhensifs, le découvriront.
-
De tout temps, la guerre et l'humanité ont fait route commune. Née de la haine, de la soif de pouvoir et de la peur, la guerre est une machine de douleur qui écrase les innocents. Elle n'écoute pas, ne voit pas, ne ressent pas, ne sait que broyer et soumettre. Et après son passage, tout n'est que ruines et désolation. Ce livre a été pensé, voulu, comme une torche lancée dans la mémoire endormie. Un album tout public, sombre mais nécessaire, grave mais utile. Après le succès de leur précédent titre Si j'étais un livre, La Guerre marque le retour sur la scène internationale des « deux Letria ».
Paru en portugais chez Pato Logico, La Guerre a reçu de nombreux prix dont le Little Hakka 2018, le Prix du Talking Pictures Award de la New York Rights Fair 2019, le Prix d'excellence de la Communication Arts Illustration Annual 2019 et le Prix National de l'Illustration au Portugal 2019. Il a également fait partie de la sélection du prix des illustrateurs de la Foire du livre pour enfants de Bologne 2019 et dans celle des White Ravens 2018.
-
La plus grande fleur du monde
André Letria, José Saramago
- La Joie de lire
- Albums
- 21 Septembre 2017
- 9782889083794
« Les histoires pour enfants doivent être écrites avec des mots très simples (...). (...) En plus de savoir choisir ses mots, il faut raconter les choses d'une façon spéciale, faire preuve de précision et de clarté, d'une très grande patience aussi - moi, qu'on me pardonne, mais il me manque au moins la patience. » C'est par ces mots que José Saramago, prix Nobel 1998, commence son récit, l'histoire d'un jeune garçon qui au sommet d'une colline, après avoir traversé monts et forêts, rencontre une fleur qui a terriblement soif.
L'enfant repart alors en arrière, traverse le monde entier, pour rapporter quelques gouttes à la plante desséchée...
Un texte poétique, simple et fort, mis en images avec délicatesse par André Letria.
-
Si j'étais un livre
José Jorge Letria, André Letria
- La Joie de lire
- Albums
- 18 Avril 2013
- 9782889081707
Qu'est ce qu'un livre ? Une réponse à la première personne : « Si j'étais un livre, j'aimerais être lu jusqu'au petit matin par ceux qui, en silence, m'appelleraient leur ami. » « Si j'étais un livre, je serais un immense poème qui donnerait aux mots des sens inespérés. » « Si j'étais un livre, j'aimerais entendre quelqu'un dire : ce livre a transformé ma vie. » Que ferions-nous sans le livre et la lecture ? Une question qu'il est toujours bon de rappeler. Un hymne à la lecture sous toutes ses formes.
-
Il avait plu et le soleil était caché derrière un nuage gris. « Un beau jour pour naviguer », pensa Escargot. Décidé,il leva l'ancre installé sur une feuille qu'il avait traîné jusqu'à un ruisseau. Il ferma les yeux et se mit à imaginer qu'il naviguait sur un grand fleuve jusqu'à ce que son bateau échoue. L'aventure l'amènera à faire une rencontre enrichissante : cinq petites raisons vertes et chantantes de le rendre heureux et satisfait de sa traversée.
-
Marie prit de l'air, souffla, souffla et souffla.
Elle souffla beaucoup.
Elle souffla tant qu'elle put.
Mais la soupe brûlait comme au début.
Tous les jours, les enfants doivent affronter des défis qui leur semblent souvent insurmontables, même si les adultes les voient comme insignifiants ; dans ce cas précis, une soupe qui brûle. Surmonter ces défis fait partie d'un processus naturel d'apprentissage et de croissance, pendant lequel l'imagination devient la ressource la plus efficace des enfants, comme le souligne Pablo Albo dans cette histoire enrichie par l'expressivité et l'équilibre formel des images d' André Letria . Les acryliques sur papier de l'illustrateur portugais se caractérisent par une prédominance de premiers plans sur des fonds unis, qui relient une série d'images de grande charge chromatique en une proposition figurative très caractéristique.
-
Escargots ; coffret de 5 titres
Quintero. Armando, André Letria
- Oqo
- Nanoqos
- 22 Septembre 2009
- 9788498710977
-
Escargot sentait qu'il menait une vie sombre et sans intérêt jusqu'à ce que Coquille lui fît découvrir sa beauté, avec ses antennes tendues sous le soleil.
Tout en marchant, tout en causant, ils découvrent ensemble ce qu'est l'amitié, et pas seulement pour les escargots de jardin...
-
Escargot et Coquille vivent une promenade pleine d'aventures. La chienne Fifi les confond avec des bonbons et le chat Félix, après avec deux billes. Quelle frousse ! se disent-ils une fois tirés d'affaire et après s'être rendu compte qu'ils pouvaient compter l'un sur l'autre.
Texte de Armando Quintero Illustrations de André Letria Traduction de l'espagnol de Marion Duc
-
Escargot marche lentement et Fourmi marche vite, ce qui n'empêche pas qu‚ils soient toujours ensemble comme de bons amis. Un jour, ils décident d'aller se baigner dans un lac, une excursion qui leur permettra de mieux connaître la nature ainsi que de mieux se connaître entre eux.
-
Escargot mangeait une feuille verte énorme et savoureuse. Chenille en mangeait une identique. La feuille s'avère finalement être la même ! Mange d'un côté, mange de l'autre, soudain ils se rencontrent, et font grise mine. « Elle est à moi », ils commencent à se la disputer ; pendant ce temps, la colombe en profite et mange d'un côté, mange de l'autre...
-
-
-
Je n'ai vu ni vieux ni vieille ni vieillot ni vieillette.
Cours cours citrouille cours cours citrouillette !
Répondit la citrouille qui roulait sur le chemin, face aux regards stupéfaits du loup, de l'ours et du lion.
Qui est là-dedans qui se moque des trois bêtes féroces ? Cours cours, Citrouille est un conte populaire portugais de grande tradition. Il raconte l'histoire d'une grand-mère qui, se rendant au mariage de sa petite-fille, trouve sur le chemin un loup, un ours et un lion qui veulent la manger. Elle convainc les animaux pour qu'ils attendent jusqu'à son retour du banquet. Après la célébration, la petite-fille et la grand-mère élaborent un plan très original pour tromper les trois bêtes féroces. Avec un rythme enlevé et en utilisant une allitération présente dans les versions portugaises encore d'actualité, ce récit offre beaucoup de possibilités d'expressions narrative et théâtrale. André Letria, illustrateur de grand prestige au Portugal et gagnant en plusieurs occasions du Prix National d'Illustration dans son pays, crée des personnages avec une forte personnalité en accentuant leur expressivité et en enrichissant les images avec un imaginaire comique très particulier.
